七月一日,我参加了九通翻译的第一次笔试。
九通公司座落在东城区的永康大厦,占了十一层和十二层的全部。
大厦的背面有个巨大的高尔夫球场,空气清新,环境优美,车马稀少,是我心目中理想的工作场所。
显然,这不是我一个人的法,和我一起参加笔试的有五十人之多。
听说报名人数上百,这是人事部根据履历第一轮筛选的结果。
其实他们只要两个英文翻译,竞争之激烈,可想而知。
笔试挺难,考完出来,很多人抱怨做不完。
我勉强做完,不敢保证质量。
出来时,有个北师大的女生问我
“那个霜皮溜雨四十围,黛色参天两千尺。
你是怎么译的”
“theriybark,sieryithra,isfortysansaroundandkgfishbehues,highutothesky,othoaabove”
我说。
她着我,抿嘴笑“为什么用kgfishbe不就是bess吗”
“黛色不完全是黑色吧。
黛色其实是青黑色,也就是bebck。”
“那你为什么不用bebck,而用kgfishbe”
我没回答,淡笑。
“明白了,”
她叹了一口气,“炫技,是不是嗯,我倒和你译得差不多,不过我没有完全遵守原诗的词位。”
“古诗好就好在对仗,所以我尽量不改动词位。
我比较喜欢直译。”
我们一起走过长廊,她忽然低声说“你觉不觉得这次的题出得挺怪的前面要我们译标,后面要我们译那么难的古文。
又不是考博,犯不着吧”
我举手“严重同意。
出题的人肯定是虐待狂,我从没见过这么郁闷的试题。”
说完这话,我见她悄悄地向我递了一个眼色,低低地咳嗽了一声。
我一回头,见一个西装笔挺,打着黄色领带的年轻人站在我身后,手里拿着一个文件夹,正用一种奇怪的目光打量我。
我嚼着口香糖,对他说“这位同学,你也是来考试的吗”
他冷冷地说“不是。”
然后,他不理我,径直地走进电梯,消失了。
目送他离开,那女生很夸张地“哇”
了一声,作花痴状“刚才那位先生,好酷哦”
我笑笑。
和沥川相处的时日虽然不多,已令我对所有的俊男免疫。
我他如此痴狂,经常半夜打开台灯,悄悄地他熟睡的脸。
21世纪的传奇神偷,因为一块有魔力的宝石而穿越了虽然穿成了一个小废材,但是某女依然不改色心,一方水土养一方美男啊吃吃喝喝看美男才是人生乐事然鹅,却有人缠上了她。你,你你你不要过来某女慌张地...
感谢联盟归还精灵世界安静祥和,因为我这个底层的训练家,跳反了。源自底层训练家培育家夏彦的自述...
弟子八戒!敢问佛祖,和尚可能娶亲?张天道手持滴血戒刀对着佛,遥遥问道,神情恭敬,双目闪烁着冷意。谁说和尚不能养僵尸?算卦?娶亲?佛爷偏偏就做了,谁敢不服?问问佛爷手中的禅杖?就告诉他!西天想他了!且看张天道如何将和尚事业发展广大,话说系统,接下来是什么世界?本文章讲的是一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,重要的事说三遍,一!二!三在哪里?...
制壶师田如月一朝穿越变成黑穷矬的农家女,心心念念想回家。无奈猫主子也跟着一起穿越,为了养活黑仔,锦鲤附身的田如月努力奋斗,弃捡到的某美男如无物。卫晋从未想过有一天,他的床会被一只黑猫霸占还跟他抢媳...
黎绡这辈子干过最不靠谱的事,就是进错了门,撩错了人惹上权势滔天的大人物,她该庆幸还是自认倒霉两个她都不要,要逃她被反手扣住撩完就跑没门多年后一个萌萌哒小家伙当街抱住她的大腿撒...
首发网站qq阅读三千位面的一个憨批系统,无意之中听从主神的话,强制性绑定了一个废物宿主。系统宿主,你想家缠万贯,坐拥豪宅么语兮不想。宿主宿主,你想拥有金手指,男宠几千么语兮不想。系统宿主,你想...