“有什么你就说什么,老在我这边晃干嘛啊。”
刚刚把vovo那边的资料给处理完毕,给蒋家勇那边发过去,谢非凡着眼前的彭明松,说道。
“一件公事,一件私事。
先说公事,刚刚呢,电视台那边给我打了电话,有个针对于你的邀请,想问问你的意见。”
彭明松等的就是谢非凡这句话,坐在了他对面的椅子上说道。
“电视台还缺翻译啊,不会是什么大麻烦吧”
谢非凡说道,“只要给钱,接就接下来呗。”
“一般的翻译任务,肯定是能接就接下来。
但是这一次的任务,比较费时间。”
彭明松说道。
“神神秘秘,到底什么事啊。”
谢非凡不满道,他可没时间在这扯皮。
“好好好,我说。
去年番茄卫视那边不是出了一个花样爷爷吗,效果并不好,工作人员根本照顾不好那群老人家,语言能力上根本过不了关,今年呢,就想着请几名专业的同传翻译过去,录制节目。”
彭明松解释道,“节目内容呢,也改了,从花样爷爷,改成花样姐姐,找了一堆女明星来。
而在我们明珠这边,同传翻译,谁有比得了你谢非凡啊”
“你少来,明珠这边比我厉害的翻译多了去了。”
当然,确实有那么些老前辈,综合实力在谢非凡之上,只是,年龄上的问题,导致他们根本不可能接这个活。
“土尔基和意呆梨两周的旅程,加上一天准备,一共15天。
他们开出的价格是20万,另外食宿,机票全包。”
翻译的行情是36小时算一天的费用,超过六小时算两天,低于三个小时算半天。
谢非凡目前做中意同声翻译的价格在一天一万七,这么来,就算每天的工作时间在6小时以内,也不应该是这个价格。
实际上录制这种节目,怎么可能在外出行的时间少于六个小时
“我知道的消息,他们一共找了三个翻译,另外两个你妈妈那边的李辉和陈扬。
他们两个加起来才25万。”
欧罗巴毕竟是欧罗巴,将各种语言的都有,谢非凡这种六国同传翻译,显然比那两位单一语种的有用得多。
“我考虑一下吧,vovo,阿特斯那边,我也要提前预留下时间。”
这两家公司都是聘请谢非凡作为他们集团的翻译的,每年都会预支40万,如果谢非凡有什么时间不方便的话,也需要跟这两家公司提前约定好。
“好,公事说完了,咱们开始谈私事。
双洁,男主斯文败类衣冠禽兽,女主黑茶。一代美人重生之后,只要是关于美的东西,她做什么都行看见好看的就把持不住,以至于陈枭每天都担惊受怕自己地位不保。阿姒,难道我的颜值还不够完美吗褒姒,主要...
...
文案自从绑定圣僧系统穿越后,魔教教主方天至过上了剃头念经做好事的日子。阿弥陀佛扎心了说明1综武侠,男主向,万人迷2男主性向言情,但也有男的仿佛对他有意思3哈哈哈哈水平有限...
双洁女强,甜爽苏顾绾妤快穿回来了她带着一身技能回来,手撕渣男,狠虐养女。谁知一不小心和京城顶级世家扯上关系。后来大佬们都成了脑残粉。妖孽影帝大手一挥adquo去把剧组里最好的资源捧到妤姐面前...
专栏下一本七零小知青求收藏支持林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工,到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可这么个天真好...
萌宝,爆宠,虐渣,双强。一朝穿越,她成了一个傻子,但傻人有傻乎,竟然被赐婚给月榕国的神,怎么可能让你欺负到本姑娘的头上来,先下手为强,不给心机婊机展现的机会。美男王爷在怀,怎么可能坐怀不乱呢?王爷,先洞房吧,王爷,王妃怀孕了,一年后,王爷,王妃又怀孕了,两年后,王爷,王妃怀了一对龙凤胎神般的王爷仰天长啸我的幸福去哪了?ltpgt...